jueves, 13 de noviembre de 2014

Fanales o cloches

¡Hola!
El post de hoy es para simplemente aclarar el significado de los términos fanal y cloche , ya que  a muchos de nosotros nos surgieron dudas con el último post.
El término cloche es una palabra inglesa cuyo significado es campana de cristal.
Y la palabra fanal, tiene tres acepciones, aunque si lo pensáis bien la primera tiene una gran relación con el resto. Según la R.A.E  (copiado literalmente) fanal es:

1. m. Farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna.
2. m. Campana transparente, por lo común de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor.
3. m. Campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella.

fanal o cloche

Así que ambos términos son válidos para designar el mismo objeto. 
Ala, ya estamos un poco más documentados.
¡Que paséis buena tarde!




2 comentarios:

  1. jiji...buena aclaración :-)

    Besitos y a disfrutar del finde!!!

    ResponderEliminar
  2. Pues qué bien qué nos lo cuentes, porque yo tenía dudas sobre esos nombres!

    +besos

    ResponderEliminar

Todos los comentarios con fin publicitario serán suprimidos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...